Raportin konsullor të Lindjes Jashtë vendit
Kjo faqe është dizajnuar për të ndihmuar ju të gjeni jetike rekord dokumenteve që ju duhet
Ambasada nuk mund të marrin dokumente në emër tuaj, dhe nuk mund të ofrojë përkthime të dokumenteve të lëshuara në Korean.
Një raportin konsullor të lindjes në bordin e anijes është një dokument i lëshuar nga një SHBA Ambasadën ose Konsullatën që pasqyron faktet e lindjes jashtë vendit të një fëmije marrjen e SHBA shtetësia në lindje përmes një ose të dy prindërit.
Ky dokument, i njohur gjithashtu si një FS, së bashku me Vërtetimin e Lindjes, DS, janë të pranueshme si dëshmi të lindjes dhe SHBA shtetësisë për të gjithë qëllime ligjore.
Ju lutem shkoni në Departamentin e Shtetit web faqe në konsullore të dhënat për hollësi të plota për marrjen e një kopje të një Raporti Konsullor i Lindjes Jashtë vendit. Një raport i vdekjes është një dokument i lëshuar nga një SHBA Ambasadën ose Konsullatën e shteteve të bashkuara duke reflektuar dritën e fakteve të vdekjes jashtë vendit, e një qytetar Amerikan. Ju lutem shkoni në Departamentin e Shtetit web faqe në konsullore të dhënat për hollësi të plota për marrjen e një kopje të një Raporti të Vdekjes së një Qytetar Amerikan. Certifikata e Dëshmitarit për Martesë Një dokument të lëshuar nga një SHBA Ambasadën ose Konsullatën që pasqyron faktet e një martese jashtë vendit në të cilat të paktën një parti është një Qytetar Amerikan. Një zyrtar konsullor duhet të kenë marrë pjesë në këtë ceremoni. Ky shërbim u ndërpre në vitin Ju lutem referojuni në faqen e internetit të Departamentit të Shtetit se si për të marrë certifikatat e martesës paraqitur para nëntor. Vitale të Dhënat të tilla si lindja, vdekja, divorci apo vendimeve gjyqësore të martesës certifikatat janë zakonisht mbahet nga shteti, të qarkut ose qeverin e qytetit, në varësi të vendndodhjes.
Ky dokument është i bazuar në certifikatën e vdekjes
Për të marrë këto jetike të dhënat në Shtetet e Bashkuara, ju lutem kontrolloni këto faqe interneti për më shumë informacion. Shumë njerëz kanë një përfytyrim të gabuar se ata ishin martuar në Ambasada amerikane në Seul.
Zyra jonë mund të ndihmojnë në letër të punës të nevojshme për qytetarët e SHBA që të martohen në Kore, dhe, në të kaluarën, të vërtetuara martesa e certifikatave të lëshuara nga e ndryshme të koresë së lagjes zyrat dhe - ose Seul City Hall.
Megjithatë, Ambasada nuk kryen martesat dhe zyrën tonë nuk mbajnë martesë të dhënat. Nëse martesa juaj është regjistruar para, janar: një kopje e një Korean certifikatën e martesës, mund të merret duke shkruar për Qytetarët Seksion, Seul City Hall. Ju lutemi kontrolloni me Seul bashkisë për më up-to-date informacion para se ta dërgoni kërkesën tuaj. Nëse martesa juaj është regjistruar pas shkurtit të vitit ju duhet të ketë pasur një Raport dhe Certifikata e Martesës dokument.
Një kopje e certifikuar e juaj Raporti dhe Certifikata e Martesës mund të merret me shkrim të veçantë të lagjes zyra në të cilin martesa juaj të regjistrimit u zhvillua.
Lagjes zyrën më të afërt edhe Ambasada amerikane në Seul është Jongro-gu Lagjes Zyra dhe shumica e SHBA-ve, qytetarëve në Korenë e regjistruar martesat e tyre atje. Ju lutemi kontrolloni me të përshtatshme të lagjes zyra për më up-to-date informacion para se ta dërgoni kërkesën tuaj. Një kopje e këtij dokumenti, mund të merret me shkrim të veçantë të lagjes zyra në të cilin martesa juaj të regjistrimit u zhvillua. Ju lutemi kontrolloni me të përshtatshme të lagjes zyra për më up-to-date informacion para se ta dërgoni kërkesën tuaj.
(Shënim: Ju mund të kërkohet për të dërguar një kopje të letërnjoftimit, e dyqind e fitoi në dokument, dhe para shtesë për kthimin tarifë postare.) Në qoftë se një bashkëshort është një Korean qytetar: martesa është reflektuar në Korean certifikatën e martesës.
Martesa të dhënat janë mbajtur si pjesë e familjes të dhënat e gjendjes dhe mund të jetë marrë nëpër lokale të lagjes zyrat.
Duhet të keni vështirësi në arritjen e një anglisht folës në të duhur të lagjes zyra dhe - ose Seul City Hall, ju mund të dëshironi të kontaktoni Seul Global Center (SGC) për ndihmë: nga ose me e-mail.
SGC është një mbështetje të plotë të qendrës për të huajt, të operuar nga Seul lartë të Qeverisjes vendore, si dhe ofron ndihmë në gjuhën angleze dhe në gjuhë tjetër të huaj.
Ambasada SHBA nuk ofron telefon ose e-mail konsultime. Përgjigjet për pyetjet e përgjithshme mund të gjenden në faqen tonë të ACS Pyetjet e bëra më Shpesh faqe. Për pyetje specifike në lidhje me rastet që nuk janë trajtuar në faqen tonë të internetit, ju lutem na dërgoni email. Ne inkurajojmë të gjithë qytetarët e SHBA udhëtojnë, ose me banim jashtë shtetit për të njoftuar më të afërt të SHBA Ambasadën ose Konsullatën e tyre informacionin e kontaktit në mënyrë që, në rast emergjence, ne mund të kontaktoni me ta për të siguruar të rëndësishme për sigurinë dhe sigurinë e informacionit, apo mbështetje.
