Ndonjëherë ai mendonte se ishte duke shkuar çmendur
Duke ndjekur ëndrrën e tij të ushtrimit të ligjit, salaryman i tha gruaja e tij se ai do të shihte e saj dhe të rinjtë e tyre të birin e vetëm një herë në muaj, deri sa ai kaloi në barAi dha vetë dy vjet maksimale. Pesë vite me radhë, ai ka dështuar në provim, çdo kohë zgjidhjen për të rrinë për një shumë përpjekje.
Gjatë natës në shtrat, ai ëndërronte të studiuar
Ai i kaloi ditët e tij në neurotic studim dhoma që kërkonte heshtje totale (asnjë letër rustling, ju lutem.), tepër e konsumuar për të menduar për asgjë, por ndërlikimet e koresë së Jugut ligji. Me çdo dështim, ai ratcheted deri studimin e tij me orë të tëra dhe u bë gjithnjë e më shumë antisociale, të shtyrë nga frika e dështimit. Ai e kishte bërë një i burgosur i Provimit të Fshatit, një zonë e Seul, ku, njerëz të të gjitha moshave dhe prejardhjeve të çojë monkish jetën cramming pothuajse gjatë gjithë kohës për shkollën e ligjit hyrje të testeve të shërbimit civil provimet dhe të tjera sprova e dijes dhe të mësimit përmendësh, që jetojnë në familje të kredive, kafiteri ushqim dhe shumë pak gjumë. Në hiper-konkurruese Korea e Jugut, Provimin e Fshatit është edhe një intelektual izolimi dhoma dhe një emocionale tenxhere me presion, në qendër të një koleksion dizzying e përgatitjes dhe kurseve private studim dhoma, ku e vetmja gjë që ka rëndësi është një kalueshmëri. Avokatët këtu mburrem për të mbijetuar nuk ligjit shkollës, por dënimet në Provimin e Fshatit. Vite më vonë, emri ende e bën shumë të dridhet. Park, një wiry, të dhënë pas librave njeri në spektakleve, nuk kaloi bar. Tani, ai ka gjetur një karrierë të re: shitja e teksteve shkollore për ata që po mundoheshin duke Provimin e Fshatit. Të tjerë të përsërisin provimin e-mbajtësve, ai ofron lirime dhe fjalë inkurajimi, veçanërisht për ata që kanë dështuar shumë herë ndonjëherë dhjetë herë ose më shumë që ata kanë bërë poligon i shaka: 'unë them njerëzve se ata jeni pothuajse atje. Parku i gruas së, Cho Hyun-suk, thotë burrit të saj me mani testuar në martesën e tyre. Të detyruar të jetojnë vetëm, duke paguar faturat e saj civile-shërbëtorit të pagës, ndërsa burri i saj shkoi me anë të tyre të vështirë të fituara kursimet, ajo ndihet emocionalisht i divorcuar.
'Në fillim, unë fshehurazi shpresuar se ai nuk do të kalojë bar.
Ai ishte shumë pak arrogant. Kam menduar se si avokat ai do të jetë imponues, tha Cho, gjithashtu.
Por ai doli prej tij gjykimet ndryshuar një njeri, tha ajo.
'E tij të vazhdueshme dështimin e bërë atë më të përulur.
Dhe unë nuk e dija se ai kishte të tillë të mirë të biznesit instinktet.
Ai shikoi rreth e këtij mjedisi dhe të pranuar një mundësi të mirë. Park, me të arritur në Provimin e Fshatit, në vjeshtën e vitit. Ai kishte marrë tij diplomë universitare në ligj vjet më parë dhe kishte punuar në elektronike të biznesit. Por ai gjithmonë ëndërronte të marrë e bar dhe të kujdesshëm duke bërë përgatitjet për të madhe provë si një banor i blu-jakë lagje që është ulur në hijen e prestigjioze Seoul National University. Njerëzit trudged së bashku me rrugë të ngushta me backpacks dhe të largët duket.
Bizneset kishin emra si Smart ville apartamente, Pica të Shkollës dhe Provimeve kafiteri.
Muret ishin të papered me reklama private prep klasave e të cilit garanton për të kaluar gradat e kishte mendjemadh cheesiness e natën vonë TV reklama për kosto të ulët të avokatëve ose kuzhinë gadgets.
Për disa, për të studiuar nuk është e mjaftueshme: Ata mbështeten në paragjykim.
Agjentët e pasurive të patundshme hawked apartamente nga touting kalueshmëri të mëparshme të qiramarrësit. Shtëpi kafe shfaqet dritarja shenja lauding të suksesshme të studentëve, të cilët kishin një herë frekuentohen lokalet. Parku gjendet një dhomë vetëm të madhe të mjaftueshme për një tavolinë dhe duke fjetur mat për dollarë në muaj. Ai buxhetuar pesë dollarë në ditë për ushqim, blejnë librat e zbritje vakt kuponat. Blerja e një anëtarësim në një prej private studim dhoma, ai shpejt mësoi një kod të rreptë të mirësjelljes: nuk ka folur, pëshpëritje, stilolaps klikuar, fyt pastrimin, me zë të lartë faqe kthyer, mesazheve tekst, këmbë përgjimi, libri jostling ose këmishë crinkling. Pasi ai ishte paralajmëruar për tronditjen e tij këmbën dhe kollitjes.
Për ta ruajtur të qetë, ankuesi ka pritur deri Park u ngrit për të shkuar në banjo, dhe pastaj të lënë një qortimin shënim.
(Një konfrontim do të vetëm kanë krijuar më shumë zhurmë.) 'Një herë ju keni dështuar një provim, në disa raste, ju mund të merrni në buzë, Parku i tha. Ai së shpejti të ekspozuara se nervozizëm të veten. Ai ka dështuar bar exam një herë, pastaj një kohë të dytë. Ai e ndryshoi apartamente, duke shpresuar për fat më të mirë. Në një pasues të përpiqet, ai kaloi pjesën e parë të provimit, por nuk e dytë, katër ditë maratone. 'Herë-herë, unë ndjeva si unë ishte duke u çmendur. Unë kam qenë vuajnë ekonomikisht, tha ai. Unë u ndjeva në siklet rreth tjerët. Një ditë, ai shkoi në shtëpinë e papritur për të parë gruan e tij. Ai e gjeti atë në një park, një i vetmuar, në kërkim figura. Ai tha:"zemra e tij e theu Ai gjithashtu pashë Provimin e Fshatit përkeqësohet. Bare, pishinë, sallat dhe bordele lëvizur në për të joshur studentët e irrituar nga shumë studimit. Ai bëri më të mirën e tij për të injoruar tundimit. Gjatë vitit të tretë, Park ishte duke shfletuar në një të mbushur me njerëz librari kur ajo goditi atë që zona mbështetja e bizneseve duket të jetë bërë një vrasje. Ai përgjuar e tij të kursimeve dhe bleu një interes në një studim të dhomës, dhe më vonë një librari, ku ai ka punuar e para tavolinë për dy vjet, ndërsa (ende) të studiuar për bar. Pas pesë viteve, ai e përfundoi karrierën e tij si profesionale të studentëve. Gruaja e tij e la shërbimin civil të punës dhe i bashkohet atij në bookselling e biznesit.
Tani ata kanë dy dyqane dhe një linjë prizë."Unë uroj që unë e mbështetën atë më shumë për të ndihmuar atë të kalojë, tha ajo.
'Unë shoh tani se ai nuk është arrogant dhe në fakt do të ketë bërë një avokat të mirë. Parku tha se ai është i lumtur me jetën e tij. Por ndonjëherë, kur e stresit e në drejtimin e një biznesi peshon mbi atë, ai ka ëndërruar për të dhënë bar provim më shumë se një provoni.
Pastaj ai do të kapur veten e tij.
Duke parë një djalë të ri të ecin në dyqanin e tij, duke e tensionuar dhe underfed, Parku i tha butësisht:"unë jam shumë i vjetër për këtë jetë.
